天矽科技 line

天矽部落格最新的網路趨勢資訊

部落格

中文網址好嗎?中文URL優缺點介紹|天矽科技網頁設計

部落格:中文網址好嗎?中文URL優缺點介紹|天矽科技網頁設計

 

目錄
為什麼要設定中文網址URL
為什麼不要設定中文網址URL
天矽科技預設網站網址

 

中文網址好嗎?使用中文作為URL可有利於管理者瀏覽GA報表,但若要將其網址轉貼到其他地方時,中文就會需要進行轉譯,以較長的亂碼進行顯示,較不美觀。會影響SEO嗎?也不一定,所以是否要使用中文作為網址URL,仍需企業自行定奪。

 

 

 為什麼要設定中文的網址URL?

 網站管理者在管理網站時,通常會希望知道哪個產品、消息或服務最多人閱讀,或是網站的哪個頁面最多人瀏覽?這時,管理者就會使用Google的分析工具Google Analytics(GA)來了解網站的各項資訊,其中就包含了整個網站的網頁和畫面的瀏覽量。

 當管理者在檢視報表時,可以看到網站的哪個頁面最多人瀏覽,如果這裡的網址沒有使用中文URL的話,可能就沒辦法一目了然的知道哪個頁面瀏覽人次最多,差別如下圖。

 因此,如果網址URL有使用中文進行命名,則可有利於報表的辨識,建議可以在現有的網址後面帶上中文名稱的方式來顯示中文、友善管理者檢視報表,而這個方式也是最簡單的方法。

 由於網址上顯示的中文名稱,是由程式自動抓取「標題或名稱」欄位做顯示,為防止被判定為無效網址,請在上架資料的時候,請務必記得「標題或名稱」不可使用特殊符號進行命名,如 ?!&@\/:<>"=…等等,不然畫面會壞掉,如果要用,請使用「全型」字符。
 

網址後方帶中文顯示

▲網址後方帶中文顯示

 

 

 為什麼不要設定中文的網址URL?

 有些人會認為使用中文網址URL會影響SEO,其實不然。沒有人知道、也沒有明確的文獻表示,中文網址到底會不會影響SEO分數,因為真正會影響和增加SEO分數的地方,主要還是在 meta titladescription keyword 這三個部分。

 雖然中文網址有助於管理者瀏覽GA分析報表,對使用者在檢視頁面的部份,也能一眼就知道這一篇文章的關鍵字和關鍵內容是什麼,但是當我們在轉貼文章時,可能就沒有這麼好看了。以 天矽科技官網為例,部落格的網址URL使用自動帶文章標題作中文顯示的「SEO網址優化,容易理解的URL網址有多重要?」這篇文章來說…
 

  • 它的網址呈現是:
    https://www.tsg.com.tw/blog_detail143_SEO網址優化,容易理解的URL網址有多重要?|天矽科技客製化網頁設計.htm

  • 當我們複製網址,貼到其他地方就會變成這樣:

    ▲ 紅字為肉眼可見之相似處


 中文的網址在轉貼到其他地方時,就會變成一段亂碼,當中文的文字愈長,亂碼也就會愈長,會這樣的原因,是因為中文網址在編碼上與英文網址的編碼不同,中文會需要多一個「轉譯」的步驟才能顯示。

 如果想要將這樣的網址轉貼給其他人,使用者會沒有辦法透過網址輕易判讀網站的內容,這樣可能會造成不願意點選進入的狀況發生,如果想要轉貼到社群網站,為了美觀,可能還需要先進行縮短網址才能進行轉貼。

 

中文網址就不好嗎?

 中文網址一樣可以進行SEO的操排名操作,我們就以時常佔據搜尋排名的「維基百科」為例,它一樣有使用中文作為網址URL,但仍能以較前面的排名顯示在搜尋引擎中,所以企業是否要使用中文網址,是可以討論的。

 比如透過Google的搜尋引擎搜尋「麵包屑」…

  • 網址:https://zh.wikipedia.org/zh-tw /面包屑导航
  • 轉貼:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9D%A2%E5%8C%85%E5%B1%91%E5%AF%BC%E8%88%AA

 

 

 如果沒有特別說要使用中文作為網址URL顯示,那麼我們預設都是使用英文來規劃網址

 這是因為Google在中文網址的判讀上,還沒有辦法達到很有效的判讀,所以在轉貼到其他地方時,都會變成很長一段亂碼,並不美觀;不僅如此,有些地方也不支援中文網址,必須要轉址才能讓使用者點選進入,比如下方的兩個示意網址…

  • https://www.tsg.com.tw/中文網址
  • https://www.tsg.com.tw/%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B6%B2%E5%9D%80

 在某些地方只有第二個可以直接點選並進入,而第一個有文字網址,只能將其複製在貼入網址欄位才能進入網站畫面。

 

 另外,使用預設的英文作為網址URL,還可有利於網址的優化與結構編排,使網址容易理解、使爬蟲不易迷路,也可使網址不會過長,讓網址能以乾淨、簡單且美觀的方式顯示。

 

▲預設英文網址

 

 當然,若企業堅持要使用中文URL作為網址的命名顯示也是可以,天矽科技都可以協助處理及開發,這部分就看企業想要怎麼做了。

 

延伸閱讀
SEO網址優化,容易理解的URL網址有多重要?
URL是什麼?URL是網址,不是網域名稱!

 

回上一頁
信箱
客服
Line@